Maailmas on väga palju erinevaid
keeli. On keeli, mis on omavahel sarnased. Need on sugulaskeeled. Üks
eesti keele sugulaskeeli on soome keel. Meie keeles on soome keelega päris ühtmoodi ja
sama tähendusega sõnu. Kuid on ka kõlalt sarnaseid, aga tähenduselt erinevaid sõnu.
|
Soome keeles
porkkana
hyvä
itkea
lämmin
veitsi
susi |
Lõuna-Eestis
porknas
hüva
itkema
lämmi
susi
väits |
Põhja-Eestis
porgand
hea
nutma
soe
hunt
nuga |
On
huvitav, et Lõuna-Eesti murretes leidub enam soome keelega kõlalt ja tähenduselt
sarnaseid sõnu kui Põhja-Eesti murretes.
Uuri kodus vanemate ja vanavanemate käest, kust Eestimaa kandist
on pärit nende suguvõsa, millist murret seal räägitakse.Too näiteks ka mõni
murdesõna.
.......................................................................................................................
ISAMAA JA
EMAKEEL Kai Vasamäe
|
Milline maa on isamaa?
See on maa, kus sündis su isa,
kus sündisid vanaisad
ja vanaisade isad. |
Milline keel on emakeel?
See on keel, mida räägib su ema,
mida rääkisid vanaemad
ja vanaemade emad.
Selline keel on emakeel. |
|